El “jiritsu shien” es una medida estipulada por el Artículo 5 de la Ley para la Salud Mental y Bienestar de las Personas con Trastorno Mental para subsidiar los gastos médicos de personas con esquizofrenia, trastorno bipolar, intoxicación por substancias psicoactivas y otros trastornos mentales como la epilepsia, quienes requieren un tratamiento psiquiátrico ambulatorio continuado.
El tratamiento psiquiátrico ambulatorio es una asistencia médica sin hospitalización para pacientes con condiciones patológicas debidas a trastornos mentales. Aun cuando los síntomas se hayan establecido con una considerable mejoría, se requiere un tratamiento continuado para mantener un estado estable y para prevenir una reincidencia. Este tratamiento psiquiátrico ambulatorio continuado es aplicable al “jiritsu shien”.
(Extraído de la página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
http://www.mhlw.go.jp/bunya/shougaihoken/jiritsu/seishin.html)